Prevod od "quelle sono" do Srpski


Kako koristiti "quelle sono" u rečenicama:

Ha usato una macchina e non un'accetta, ma quelle sono morte ugualmente.
Mislim, pomoæu kola, ne pomoæu sekire, ali one su jednako mrtve.
E in quanto al resto quelle sono cose di cui solo io posso portare il peso.
Što se tièe ostalog, to su stvari koje moram sam da podnosim.
Non mi riferisco solo alle giostre, quelle sono dappertutto.
Ne mislim samo na vožnje. To svi imaju.
Alvin, quelle sono tre latte da 20 litri.
Alvine, to su ti tri kante po pet galona.
No, quelle sono le ore quando lavori con George.
Ne, to je, zapravo, radno vreme kada radiš sa Džordžom.
Ma quelle sono le sole cose che contano nella vita.
O, nikad nisam bila. - Zašto mi onda kaže da nisi nikad bila?
E per la cronaca, quelle sono salviette per le mani.
A za tvoju informaciju to su peškiri za ruke.
Le esercitazioni, anche quelle sono una farsa?
A istina... i oni su farsa?
Quelle sono le iniziali dei membri della mia squadra di nuoto, al liceo.
To su inicijali ljudi iz moje štafetne ekipe u srednjoj školi.
Quelle sono le ceneri di mio padre?
Je li to pepeo mog tate?
Quelle sono bandierine per il vento.
To su zastavice za odreðivanje vetra.
Un fratello con cui non si litiga... attento, quelle sono lacrime vere.
Kao pravi brat bez zlobe ili... Gledaj sad, idu ti prave suze.
Quella e' sua moglie, e quelle sono le loro figlie.
To je njena žena. A to su im djeca.
Non vedo il tuo volto, ma quelle sono di sicuro le tue spalle "cupe e pensierose".
Ne mogu vidjeti tvoje lice, ali to su definitivno tvoja "turobna i zamišljena" ramena.
Quelle sono per domani, io voglio Scilla oggi!
Ove stvari su za sutra. Želim Silu danas!
Quelle sono le bambine mi hanno venduto i biscotti!
Šta... Te devojèice su mi prodale kolaèe!
Quelle sono le donne che bramano segretamente la seduzione.
Te žene tajno žude za zavoðenjem.
Mi sono scontrato con la tua famiglia, dicendoti di starne fuori... e quelle sono parole che un uomo non vorrebbe mai sentire da... da sua figlia.
Započeo sam borbu sa tvojom porodicom, rekao ti da presediš ovu, a to nisu reči koje bi čovek ikada trebao da čuje-- od svoje ćerke.
Perche' e' un camion per i trasporti, e quelle sono tutte cattive persone.
Jer je to kombi, a sve okolo su negativci.
Papà, quelle sono droghe per anziani.
Tata, to su droge za matorce.
E se riuscite a vedere -- è vago -- ma se riuscite a vedere le onde rosse che emana, quelle sono onde gravitazionali.
I ako možete videti -- malo je mutno -- ali ako možete videti crvene talase kako proističu, to su gravitacioni talasi.
Quelle sono le cose che siamo in grado di fare con i dati a nostra disposizione.
Takve stvari možemo da uradimo sa podacima koje imamo.
E quelle sono esattamente le stesse che verranno utilizzate per creare le immagini quando noi richiamiamo le informazioni.
И то су потпуно исте зоне које ће се користити за прављење слика када се подсећамо неке информације.
E lei disse, "No, quelle sono le luci di Key West."
A ona je rekla: "Ne, to su svetla Ki Vesta."
Quelle sono le loro aspettative su chi siete, non le vostre.
To su njihova očekivanja od vas, ne vaša.
E quelle piccole, minuscole eterogenee 20 parti in un milione, quelle sono state formate da oscillazioni meccaniche quantiche in quell'universo primordiale dove erano distese in tutta la dimensione del cosmo.
Te malene nehomogenosti, 20 delova miliona, to se formiralo mrdanjem u kvantnoj mehanici u tom ranom univerzumu, i to se razvuklo preko dužine celog kosmosa.
Magari voi direte: "Ma quelle sono specie diverse,
Sad, možda ćete reći, u redu, pa nismo ista vrsta.
Quelle sono le cellule che abbiamo reimpiantato.
Ово су ћелије које су поново уграђене.
E quello – dimenticate gli strumenti, dimenticare la mobilitazione delle risorse – quelle sono cose facili.
A to - zaboravite na alate, zaboravite na protok sredstava - to je lako.
E le sette vacche magre e brutte, che salgono dopo quelle, sono sette anni e le sette spighe vuote, arse dal vento d'oriente, sono sette anni: vi saranno sette anni di carestia
A sedam krava mršavih i ružnih, što izadjoše iza onih, jesu sedam godina; i sedam klasova sitnih i šturih biće sedam godina gladnih.
3.3353650569916s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?